02253cam a2200445 i 4500 629998970 TxAuBib 20100728120000.0 090903s2009||||||||||||||||||||||||spa|u 9788499180342 8499180345 (OCoLC)436028370 BTCTA eng rda BTCTA TXB IF9 TXBRI TxAuBib rda spa eng Jaber, Hala. Flying carpet to Baghdad Spanish. Alfombra voladora sobre Bagdad / Hala Jaber ; traducción de Roser Berdagué. 1a edicin. Barcelona : Roca Editorial, 2009. 287 pages ; 23 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Originally published in English as: Flying carpet to Baghdad. "Zahra, aged 3, and Hawra, just a few months old were the only survivors of a missile strike in Baghdad in 2003. Their parents and their five siblings all died. Unable to have children herself, Hala Jaber, an award-winning foreign correspondent, was determined to do all she could to help them. Sent to Iraq by the Sunday Times to cover the war, the last thing she expected was to find herself trying to save two little girls who had lost everything. But what happened next tells us far more about that conflict than any news bulletin ever could. Moreover, as a Lebanese and a Muslim, but the employee of a London paper, Hala is in the privileged position of being able to straddle two very different worlds and explain one to the other"--Publisher's description. 20100728. Text in Spanish. Texto en español. Jaber, Hala. Iraq War, 2003-2011 Personal narratives, British. Iraq War, 2003-2011. Orphans Iraq Baghdad. Invasión de Irak, 2003- Relatos personales británicos. Invasión de Irak, 2003- Huérfanos Iraq Bagdad. Iraq Condiciones sociales Siglo XXI. Iraq Social conditions 21st century. Personal narratives. TXBRI